Sunday, December 28, 2008

Hello From Canada! 캐나다에서!


Hello mom and dad! (grandma and grandpa!! :))
 안녕하세요 어머니 아버지? (할머니 할아버지)
어떻게 지내셨나요?
저는 아주 잘지냈어요, 지금 임신한지 39주가 됬어요,  빨리 진우가 세상으로 나왔으면 좋겠네요, 몸이 힘들거든요..


I wanted to show you a few pictures of Jinu's room. Here they are! My mom is super creative and so helpful - I was so happy to come home to this precious nursery.
 진우의 방 사진을 보여드리고싶어요, 자!! 저희 엄마가 이렇게 멋지게 만드신 거에요! 아이방이 집에있다니 정말기뻐요!!






Also, here are a few 3D pictures of Jinu at 35 weeks... it is really difficult to see his face clearly, but I think he looks really cute!
 그리고 여기 진우의 35주된 3D 사진이에요,,,   진우의 얼굴을 보긴 조금 힘들지만  제생각엔 정말 귀여운거같아요!!




I have been very blessed by the generous support of so many family and friends who have given me and Jinu absolutely everything he needs to be happy and healthy! Look at all of these amazing gifts!
 요근래에 저의 친구들과 가족들,친척으로 부터 진우에게 필요한 모든것을 거의 다 받아서 정말 너무너무 기쁩니다!  자 보세요 제가 받은것들을!!

 


I really miss you and Joon, and my life in Korea, but I am also happy to spend some time with my parents.
I will update this website often when the baby arrives so you can see many pictures and watch your grandson as he grows!
 영준이와 아버지,어머니가 그리워요,,  그리고 한국생활두요,  근데 사실 저희 부모님과 보내는 시간도 좋아요..
 앞으로 이 블로그를 자주 업데이트 할테니까  진우가 태어나면 더 많은 사진을 올릴게요,,  오셔서 보세요!!

 
사랑해요 ~ 새라 ...